Interview mit russische Aktivist
German Interview with Russian Activist Dmitry
George, dein Beitrag in die der Protest-Bewegung Forschung ist sehr gross Was meinst Du ueber sich: bist Du der Forschunger oder der Propandist?
Die linie zwischen Forscher and Propagandist ist falsch. Jeder Forscher ist auch Propangandist, auch wenn er oder sie versucht, іobjektivІ zu sein. Man muss auswahlen welcher Aspekt wichticher ist, welche nicht zu einschliessen, welche zu akzeptieren. Besonders bei Globalisierung, kann niemand sagen dass er die Wahrheit sagt, weil Wahrheit selbst kondradictisch ist. Afrika entwickelt sich‹Afrika ist eben noch armer als vorher...Ich versuche mich Theoretisch und praktisch zu engagieren, jetzt besonders gegen korporativ Globalisierung einzurichten.
Beschaeftigst Du dich jetzt mit protest-politische Taetigkeit? Was diese Taetigkeit ist ?
Naturlich gehe ich so oft wie moglich zur Demos und Veranstalten, aber kaum gehe ich immer noch zum Treffen um diese zu organisiern. Die letzte Zeit, dass ich mich mit organisierung beschaftig habe war vor einem Jahr: Nachdem die baseball team (Boston Red Sox) haben die New York Yankees besiegt war ein grosse Strassenfest in der Nahe vom Sportsplatz Fenway Park‹auch in der Nahe von meiner Arbeit. Am nachsten Tag, haben alle meine Studenten im Seminar ein seltsames Gefuhl. Ich habe Sie Befragt was los war, und als sie mich erzahlt haben, wie die Bullen in der Nacht vorher gegen die Studenten los gegangen haben, war ich sehr bцse. Die Medien haben nicht erzahlt, dass eine junge Studentin ums Leben gekommen ist, nur dass viele festgenommen gab, dass die junge Leute verruckt waren usw.
An dieselben Nacht, sass ich mit zwei Freunde und sie haben erzahlt wie die Frau ermordet war: mit neue Waffen, sogeannte іLess LethalІ Weapons. Ich habe gesagt: Ich will nicht jetzt daruber diskutieren weil wir essen und die Sache macht mich bцse, aber wenn wir etwas daruber tun werden, dann reden wir weiter nach dem Essen.
Zwei von uns haben eine Gruppe von professen organisiert, und uns gegen die Stadt Leitung und Polizisten gemeldet. Wir haben fast 100 Prof. Mitglieder gesammelt durch Unterschriften, haben mit Rechtsanwalten und Studenten zusammen eine kleine Koalitiion aufgebaut, und durch verschiedene Mitteln, die Sache in die Offentlichkeit gebracht. Um eine lange Geschichte kurz zu machen: die Polizeicheferin hat versprochen, die Waffen nicht wieder zu benutzen; durch Forschung haben wir erklart dass die Waffen (die kleine Gas pelleten schutz, statt grosse Kannister‹und eine Pellet ist in die Auge von der Frau geschossen) von Geld die erst gewahlt worden ist fur den Irag Krieg...und viele vons uns waren zusammen noch Mal. Ja naturlich habe ich Petz an der Arbeit von die Leitung bekommen‹aber auch viele Studenten habe sich bei mich gemeldet, um mich zu bedanken...
Antonio Negri unterstuetz der EU-Verfassung. Was meinst Du ueber EU-Ferfassung? Was meinst Du ueber dieses seitsam Negris Position?
Ich habe schon lange uber Negri geschrieben in Umsturzt der politik (aber diese Kapitel wurde nicht ins Russisch ubersetzt). Ich habe seine Aufsazt fur die EU-Verfassung gelesen und war uberrascht. Meine Meinung nach, seine Theorie scheint neu aber eigentlich sehr alt sind. Er versucht jetzt eine anti-dialektische Marxismus zu begrunden, von Spinoza und Macchiavelli staat Hegel heraus zu kommen. Das ist neu. Aber was alt ist ist die Versuch alle Sache und besonders soziale Bewegungen durch Arbeit, und nur Arbeit, zu verstehen. Nachdem er in den 60er und 70er und 80er gegen Marcuse und die neue Linke sich eingerichtet hat, versucht er jetzt Theorie von Marcuse zu benutzen, aber ohne sie zu verstehen.
Negri glaubt, und er hat Recht hier, dass wir alle unter Kapitalismus leiden mussen und deswegen konnten witr zusammen dagen kampfen. Vielleicht deswegen untersturt er die EU‹weil er meinte dass diese Vorgang auch Leute zusammen bringen werde...und er hasst die existierende Staaten!
George, Du heisst sich Autonom. Welche Sinn liegst Du in diese Wort ein?
Fur mich, was wichtig ist, dass Leute die was tun werden, nicht einfach daruber reden. Durch meine Erfahrungen, habe ich gelernt, dass wenn Leute Kollektiven formiert, und selbt uber ein problem etwas diskutiert haben, konnten sie selbt und einheimisch etwas intelligent tun. Naturlich, wenn viele solche Gruppen existiert, dann much die nachste Ebene formuliert werde. Das problem hier in den USA ist dass viele Aktivisten versuchen erst die grosse Organizationsfrage zu beantworten bevore lokale gruppen aufgebaut sind. Das heisst das folgende Ergebnis: Erst mussen neue Leute ihre Loyalitдt zum Begriff sagen, spater was tun. Meine Meinung nach, Grupoen mit viele verschiedene Meinungen drin sind machtiger...
Die Autonomismus ist ein Tendenz der Protest-Bewegung oder Es die abteilungen Tradition ist?
Sie ist beiden. Dialektisch denken!
"The Black Panther Party" war auch die Autonomen?
Ja und nein. Sie waren autonomen durch praxis aber ihre Theorie ist zum Marxismus-Leninismus eingewandelt. Am Ende der Phase von grosse Aktivitaten, waren sind vie vom Kommunistische Partei USA sehr beeinflusst.
Welche Verschidenen zwischen Autonomismus und Anarchismus sind ?
Wie ich oben versucht habe, uber Autonomie zu erklaren, fangt Autonomie von Praxis ab‹sehr haufig fangt Anarchismus von Theorien ab...aber die beiden kommen zueinander durch verschiedene Mitteln.
George, Du wohnt jeztz in USA. Gibt es in USA die Autonomen?
In New Orleans nach die grose Sturm Katrina, haben Leute in verscheiden Gemeinde sich selbst organisiert, da zu bleiben (statt der Staat№s Befehl losgehen zu mussen) und Wasser und Lebensmitteln zu sammeln. In Algiers, eine gemeinde die See Ponchartran gegenuber von New Orleans, war ein ehemahlige Black Panther einer der Organizationsleute. Autonomie ist naturlich. Aber wenn du Autonome Bewegung meinst, sollte ich sagen: wenn ja‹sehr klein.
George, Du hast mit Rodolfo D. Torres die "Latino Social Movements: Historical and Theoretical Perspectives" geschrieben. Was meinst Du ueber die Assambleen, die mit 2000 Jahr in Argentina entstanden?
Diese Assambleen sind sehr wichtig. Sie haben konkret demonstriert dass normale Leute viel mehr intelligent und gerechtig sind als die Eliten. Dmitriy vieleicht brauchen wir keine Beispiel mehr dafur. Gwangju Aufstand in Corea ist auch wichtig dazu. Nur wenn normale leute die grosse Konzerne herrschen konnten!